آلمانی اسم B1 رتبه 2601

der Umzug

اسباب‌کشی / رژه

der Umzug, die Umzüge

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Umzug، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Umzug vs Einzug

نقل مکان

هر دو واژه به نقل مکان به خانه‌ای جدید مربوط می‌شوند. «⁨Der Umzug⁩» (اسباب‌کشی) به کل فرایند جابه‌جایی خانه اشاره دارد که اغلب بسته‌بندی و حمل‌ونقل را هم شامل می‌شود؛ «⁨der Einzug⁩» (اسباب‌کشی به خانهٔ جدید) بر ساکن شدن و رسیدن به خانهٔ جدید تأکید می‌کند. برای کل فرایند از «⁨Umzug⁩» و برای شروع زندگی در محل جدید از «⁨Einzug⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Einzug
Umzug

Unser Umzug in die neue Wohnung dauert das ganze Wochenende.

اسباب‌کشی ما به خانهٔ جدید تمام آخر هفته طول می‌کشد.

Einzug

Unser Einzug in die neue Wohnung ist am Samstag.

اسباب‌کشی ما به خانهٔ جدید روز شنبه است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Einzug

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...