آلمانی اسم B2 رتبه 17700

die Publicity

شهرت رسانه‌ای

die Publicity

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Publicity، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Publicity vs Aufsehen

توجه عمومی

«⁨das Aufsehen⁩» (توجه عمومی) به واکنش چشمگیر مردم اشاره دارد که اغلب با کنجکاوی، هیاهو یا خشم همراه است. «⁨die Publicity⁩» (شهرت رسانه‌ای) بر توجه عمومی و پوشش خبری در رسانه‌ها تمرکز دارد و ممکن است عمداً ایجاد شده باشد یا ناخواسته به وجود آمده باشد. برای واکنشی جنجالی، «⁨das Aufsehen⁩» مناسب است و برای حضور در رسانه‌ها، «⁨die Publicity⁩».

مثال تصویری برای Aufsehen
Publicity

Das Filmstudio nutzte Interviews mit dem Schauspieler für zusätzliche Publicity zur Premiere.

استودیؤ فیلم از مصاحبه‌های این بازیگر برای ایجاد شهرت رسانه‌ای بیشتر برای مراسم افتتاحیه استفاده کرد.

Aufsehen

Der unerwartete Auftritt des Schauspielers sorgte bei der Premiere für Aufsehen.

حضور غیرمنتظرهٔ این بازیگر در مراسم افتتاحیه توجه زیادی جلب کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Aufsehen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...