آلمانی اسم B2 رتبه 21536

die Randale

شورش

die Randale, die Randale

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Randale، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Randale vs Ausschreitung

آشوب

«⁨Ausschreitung⁩» و «⁨Randale⁩» هر دو می‌توانند به برهم‌زدن خشونت‌آمیز نظم توسط جمعیتی از مردم اشاره کنند. «⁨Ausschreitung⁩» (آشوب) بیان رسمی‌تر و نسبتاً خنثی‌تری است، درحالی‌که «⁨Randale⁩» (شورش) واژه‌ای عامیانه است و به‌ویژه بر رفتار بسیار تهاجمی و اغلب مخرب تأکید می‌کند. در گزارش‌های واقعی معمولاً «⁨Ausschreitung⁩» مناسب‌تر است، درحالی‌که در گفت‌وگوی روزمره اغلب از «⁨Randale⁩» استفاده می‌شود.

مثال تصویری برای Ausschreitung
Randale

Nach dem Spiel begann eine Gruppe von Fans mit Randale und beschädigte mehrere Autos.

پس از مسابقه، گروهی از هواداران شروع به شورش کردند و به چند خودرو آسیب زدند.

Ausschreitung

Die Polizei untersuchte die Ausschreitungen nach der Demonstration.

پلیس آشوب‌های پس از تظاهرات را بررسی کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Ausschreitung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...