آلمانی اسم B2 رتبه 21537

der Zuck

تکان

der Zuck, die Zucke

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Zuck vs Ruck

تکان

«⁨Ruck⁩» (تکان) و «⁨Zuck⁩» (تکان ناگهانی) هر دو به حرکتی کوتاه و ناگهانی اشاره می‌کنند. در مورد حرکت بدن، «⁨Ruck⁩» بیشتر بر نیرو تأکید دارد، در حالی که «⁨Zuck⁩» بیشتر تداعی‌کنندهٔ یک پرش یا تکانِ بازتابی است. معناهای این دو واژه هم‌پوشانی دارند؛ انتخاب واژه جنبه‌های متفاوتی از حرکت را برجسته می‌کند.

مثال تصویری برای Ruck
Zuck

Mit einem unwillkürlichen Zuck zog er seine Hand zurück.

او با یک تکان ناگهانی و غیرارادی دستش را عقب کشید.

Ruck

Mit einem kräftigen Ruck zog er seine Hand zurück.

او با یک تکان شدید دستش را عقب کشید.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Ruck

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...