آلمانی اسم C1 رتبه 15974

die Ausschreitung

آشوب

die Ausschreitung, die Ausschreitungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Ausschreitung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Ausschreitung vs Aufstand

قیام / سروصدا

«⁨Ein Aufstand⁩» (یک قیام) و «⁨Ausschreitungen⁩» (آشوب‌ها) هر دو می‌توانند به اعتراض‌های خشونت‌آمیز یا برهم‌زدن نظم از سوی چندین نفر اشاره کنند. «⁨Ein Aufstand⁩» بیشتر سازمان‌یافته به نظر می‌رسد و هدفمندانه علیه یک مقام یا قدرت انجام می‌شود. در مقابل، «⁨Ausschreitungen⁩» معمولاً به آشوب‌های خشونت‌آمیز جداگانه‌ای از سوی جمعیت گفته می‌شود که اغلب رهبری مشترکی ندارند. برای اقدامی سازمان‌یافته «⁨Aufstand⁩» مناسب است و برای خشونت آشفته «⁨Ausschreitungen⁩».

مثال تصویری برای Aufstand
Ausschreitung

Die gewalttätigen Ausschreitungen gegen die Regierung begannen in mehreren Städten.

آشوب‌های خشونت‌آمیز علیه دولت در چندین شهر آغاز شدند.

Aufstand

Der organisierte Aufstand gegen die Regierung begann in mehreren Städten.

قیام سازمان‌یافته علیه دولت در چندین شهر آغاز شد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Aufstand

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...