
recycelt
بازیافتی
بهدستآمده از مواد مصرفشده و دوباره قابل استفادهشده از راه بازیافت.
Die Verpackung ist vollständig recycelt.
بستهبندی کاملاً بازیافتی است.
بازیافتی
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

بازیافتی
بهدستآمده از مواد مصرفشده و دوباره قابل استفادهشده از راه بازیافت.
Die Verpackung ist vollständig recycelt.
بستهبندی کاملاً بازیافتی است.
| شکل پایه | recycelt |
|---|
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
پایانه را به recycelt اضافه کنید.
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
پایانه را به recycelt اضافه کنید.
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
پایانه را به recycelt اضافه کنید.
«Recycelt» صفت مفعولیِ فعل «recyceln» (بازیافت کردن) است و بهعنوان صفت هم به کار میرود. این واژه نتیجهٔ بازیافت را توصیف میکند.
Für den Druck verwenden wir recyceltes Papier.
برای چاپ از کاغذ بازیافتی استفاده میکنیم.
برای محصولات، عبارت «aus recyceltem Material» (از مواد بازیافتی) رایج است. بعد از «aus» (از) حالت Dativ میآید؛ معمولاً موادی مانند کاغذ، پلاستیک یا شیشه هم نام برده میشوند.
Die Flaschen bestehen aus recyceltem Kunststoff.
بطریها از پلاستیک بازیافتی ساخته شدهاند.
با «zu» (به میزان) و بیان درصد میتوانید بگویید چه سهمی از یک ماده بازیافت شده است. «vollständig recycelt» (کاملاً بازیافتی) هم ترکیبی رایج است.
Das für die Dosen verwendete Aluminium ist zu 100 Prozent recycelt.
آلومینیومی که برای قوطیها استفاده شده، 100 درصد بازیافتی است.