
recycelt
معاد تدويره
مُستخرج من مواد مستعملة وجُعل صالحًا للاستخدام من جديد بإعادة تدويره.
Die Verpackung ist vollständig recycelt.
العبوة معاد تدويرها بالكامل.
معاد تدويره
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

معاد تدويره
مُستخرج من مواد مستعملة وجُعل صالحًا للاستخدام من جديد بإعادة تدويره.
Die Verpackung ist vollständig recycelt.
العبوة معاد تدويرها بالكامل.
| الصيغة الأساسية | recycelt |
|---|
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى recycelt.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى recycelt.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
أضف النهاية إلى recycelt.
«Recycelt» (معاد تدويره) هو Partizip للفعل «recyceln» (إعادة التدوير)، ويُستخدم أيضًا صفةً. وهو يصف نتيجة إعادة التدوير.
Für den Druck verwenden wir recyceltes Papier.
نستخدم ورقًا معاد تدويره في الطباعة.
تُستخدم مع المنتجات عادةً العبارة «aus recyceltem Material» (مصنوع من مادة معاد تدويرها). ويأتي Dativ بعد «aus» (من)، وغالبًا ما تُذكر مواد مثل الورق أو البلاستيك أو الزجاج.
Die Flaschen bestehen aus recyceltem Kunststoff.
الزجاجات مصنوعة من بلاستيك معاد تدويره.
يمكنك باستخدام «zu» (بنسبة) مع نسبة مئوية أن تعبّر عن مقدار المادة الذي أُعيد تدويره. وتُستخدم أيضًا عبارة «vollständig recycelt» (معاد تدويره بالكامل) استخدامًا شائعًا.
Das für die Dosen verwendete Aluminium ist zu 100 Prozent recycelt.
الألومنيوم المستخدم في العلب معاد تدويره بنسبة 100 بالمئة.