
das Reinigungsmittel
شوینده
ماده یا محصولی که با آن کثیفی را از اشیا، سطوح یا مواد پاک میکنند.
Für den Küchenboden brauche ich ein starkes Reinigungsmittel.
برای کف آشپزخانه به یک شویندهٔ قوی نیاز دارم.
شوینده
das Reinigungsmittel, die Reinigungsmittel
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

شوینده
ماده یا محصولی که با آن کثیفی را از اشیا، سطوح یا مواد پاک میکنند.
Für den Küchenboden brauche ich ein starkes Reinigungsmittel.
برای کف آشپزخانه به یک شویندهٔ قوی نیاز دارم.
| جنس دستوری | خنثی das |
|---|---|
| جمع | die Reinigungsmittel |
| Genitiv | des Reinigungsmittels |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Reinigungsmittel | die Reinigungsmittel |
| Akkusativ | das Reinigungsmittel | die Reinigungsmittel |
| Dativ | dem Reinigungsmittel | den Reinigungsmitteln |
| Genitiv | des Reinigungsmittels | der Reinigungsmittel |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Reinigungsmittel» (شوینده) از «Reinigung» (پاکسازی)، یک «s» پیوندی و «Mittel» (وسیله) تشکیل شده است. جزء «Reinigung» به فعل «reinigen» (تمیز کردن) مربوط است و به شما کمک میکند هدف محصول را تشخیص دهید.
Im Schrank unter dem Waschbecken stehen die Reinigungsmittel.
شویندهها در کمد زیر سینک ظرفشویی هستند.
با «Reinigungsmittel für» (شوینده برای) و Akkusativ مشخص میکنید محصول برای کدام سطح یا ماده در نظر گرفته شده است. «Mit» (با) و Dativ نشان میدهد هنگام تمیز کردن از کدام شوینده استفاده میکنید.
Wir suchen ein Reinigungsmittel für empfindliche Holzböden.
ما به دنبال شویندهای برای کفپوشهای چوبی حساس هستیم.
Sie putzt die Fliesen mit einem milden Reinigungsmittel.
او کاشیها را با یک شویندهٔ ملایم تمیز میکند.
ترکیبهای رایج عبارتاند از «Reinigungsmittel sparsam dosieren» (شوینده را بهاندازه مصرف کردن) و «Reinigungsmittel mit Wasser verdünnen» (شوینده را با آب رقیق کردن). این دستورها را اغلب در راهنمای مصرف روی بستهبندی میبینید.
Laut Gebrauchsanweisung soll man das Reinigungsmittel sparsam dosieren und mit Wasser verdünnen.
طبق راهنمای مصرف، باید شوینده را بهاندازه مصرف کرد و با آب رقیق کرد.
پودر لباسشویی
«Waschmittel» (پودر لباسشویی) نام دقیق و رایج مادهای برای شستن لباسهاست. «Reinigungsmittel» (شوینده) اصطلاح گستردهتری است و میتواند پودر لباسشویی را هم شامل شود. وقتی موضوع مشخصاً شستن لباسهاست، «Waschmittel» معمولاً روشنتر است.

Für die schmutzige Kleidung brauche ich ein geeignetes Reinigungsmittel.
برای لباسهای کثیف به یک شوینده مناسب نیاز دارم.
Für die schmutzige Kleidung brauche ich ein geeignetes Waschmittel.
برای لباسهای کثیف به یک پودر لباسشویی مناسب نیاز دارم.