آلمانی اسم B2 رتبه 28326

das Rekordhoch

اوج بی‌سابقه

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Rekordhoch vs Höchststand

بالاترین رکورد / اوج

«⁨Höchststand⁩» (بالاترین رکورد) و «⁨Rekordhoch⁩» (اوج بی‌سابقه) هر دو به بالاترین مقدارِ به‌دست‌آمدهٔ یک کمیت قابل‌اندازه‌گیری اشاره می‌کنند. «⁨Rekordhoch⁩» به‌طور ویژه بر رکورد تاریخی تأکید دارد، در حالی که «⁨Höchststand⁩» می‌تواند به‌صورت خنثی هم اوج یک روند یا عملکرد را بیان کند. هنگام گزارش یک رکورد از «⁨Rekordhoch⁩» و در یک توصیف عینی از «⁨Höchststand⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Höchststand
Rekordhoch

Der Kurs erreichte am Nachmittag ein Rekordhoch von 120 Euro.

قیمت بعدازظهر به اوج بی‌سابقهٔ 120 یورو رسید.

Höchststand

Der Kurs erreichte am Nachmittag seinen Höchststand von 120 Euro.

قیمت بعدازظهر به بالاترین رکورد خود، یعنی 120 یورو، رسید.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Höchststand

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...