آلمانی اسم B2 رتبه 17416

der Höchststand

بالاترین رکورد / اوج

der Höchststand, die Höchststände

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Höchststand، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Höchststand vs Höhepunkt

اوج / ارگاسم / بلندترین نقطه

«⁨der Höhepunkt⁩» (اوج) و «⁨der Höchststand⁩» (اوج) هر دو می‌توانند به قلهٔ یک روند یا عملکرد اشاره کنند. «⁨der Höhepunkt⁩» بیشتر بر مرحلهٔ تعیین‌کننده یا برجسته تأکید دارد، در حالی که «⁨der Höchststand⁩» به بالاترین سطح به‌دست‌آمده اشاره می‌کند. «⁨der Höchststand⁩» به‌خصوص برای یک مقدار قابل‌اندازه‌گیری مناسب است، در حالی که برای یک رویداد ویژه معمولاً «⁨der Höhepunkt⁩» به کار می‌رود.

مثال تصویری برای Höhepunkt
Höchststand

Der Höchststand der Saison wurde beim letzten Spiel mit 30 Punkten erreicht.

بالاترین امتیاز فصل، با 30 امتیاز، در آخرین بازی به دست آمد.

Höhepunkt

Der Höhepunkt der Saison war der spannende Sieg im letzten Spiel.

اوج فصل، پیروزی هیجان‌انگیز در آخرین بازی بود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Höhepunkt

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...