آلمانی صفت B2 رتبه 7710

repräsentativ

نماینده / شکیل

repräsentativ – repräsentativer – am repräsentativsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: repräsentativ، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

repräsentativ vs typisch

معمول / چه قابل‌پیش‌بینی

«⁨typisch⁩» (معمول) ویژگی‌هایی را توصیف می‌کند که باعث می‌شوند یک شخص یا گروه موردانتظار یا معمول به نظر برسد. «⁨repräsentativ⁩» (نماینده) علاوه بر این، یعنی یک انتخاب کوچک‌تر به‌اندازهٔ کافی بازتاب‌دهندهٔ گروه بزرگ‌تر باشد، به‌ویژه در نظرسنجی‌ها یا مطالعات. برای یک مورد شاخص از «⁨typisch⁩» و زمانی از «⁨repräsentativ⁩» استفاده کنید که قرار است انتخاب انجام‌شده نمایندهٔ کل گروه باشد.

مثال تصویری برای typisch
repräsentativ

Die ausgewählten Familien sind repräsentativ für die Bewohner dieses Stadtteils.

خانواده‌های انتخاب‌شده نمایندهٔ ساکنان این محله هستند.

typisch

Die ausgewählte Familie ist typisch für die Bewohner dieses Stadtteils.

خانوادهٔ انتخاب‌شده برای ساکنان این محله معمول است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: typisch

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...