آلمانی صفت B2 رتبه 12008

aussagekräftig

گویا

aussagekräftig – aussagekräftiger – am aussagekräftigsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: aussagekräftig، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

aussagekräftig vs überzeugend

قانع‌کننده

«⁨Überzeugend⁩» (قانع‌کننده) و «⁨aussagekräftig⁩» (گویا) هر دو می‌توانند استدلال‌ها، مدارک یا ارائه‌ها را به‌طور مثبت ارزیابی کنند. «⁨Überzeugend⁩» تأکید می‌کند که چیزی دیگران را دربارهٔ درست‌بودن یک گفته یا کیفیت چیزی قانع می‌کند. «⁨Aussagekräftig⁩» بر محتوای اطلاعاتی روشن و واضح تأکید دارد. برای تأثیرگذاری از واژهٔ اول و برای اطلاعات موجود در چیزی از واژهٔ دوم استفاده کنید.

مثال تصویری برای überzeugend
aussagekräftig

Die aussagekräftige Grafik zeigt deutlich, wie sich die Zahlen verändert haben.

نمودار گویا به‌روشنی نشان می‌دهد که اعداد چگونه تغییر کرده‌اند.

überzeugend

Die überzeugenden Beweise brachten die Zuhörer dazu, dem Ergebnis zuzustimmen.

مدارک قانع‌کننده باعث شدند شنوندگان با نتیجه موافقت کنند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: überzeugend

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...