آلمانی اسم B1 رتبه 7711

der Makler

کارگزار

der Makler, die Makler

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Makler، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Makler vs Vertreter

نماینده

«⁨Vertreter⁩» (نماینده) از طرف یک طرف معامله عمل می‌کند، برای مثال از طرف یک شرکت یا مشتری. در مقابل، «⁨Makler⁩» (کارگزار) به‌صورت حرفه‌ای بین طرف‌های درگیر واسطه‌گری می‌کند و لازم نیست نمایندهٔ هیچ‌کدام از آن‌ها باشد. برای عمل کردن از طرف شخصی دیگر، «⁨Vertreter⁩» مناسب است و برای فراهم کردن مقدمات قرارداد، «⁨Makler⁩».

مثال تصویری برای Vertreter
Makler

Der Makler brachte den Eigentümer und den Kunden beim Verkauf der Wohnung zusammen.

کارگزار هنگام فروش آپارتمان، مالک و مشتری را به هم رساند.

Vertreter

Der Vertreter des Unternehmens stellte dem Kunden die neuen Produkte vor.

نمایندهٔ شرکت محصولات جدید را به مشتری معرفی کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Vertreter

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...