
der Rollschuh
کفش اسکیت
کفشی با چرخهایی در زیره که میتوان با آن روی سطوح سفت حرکت کرد.
Der Rollschuh passte mir nicht, deshalb probierte ich ein anderes Paar an.
کفش اسکیت اندازهام نبود، برای همین یک جفت دیگر را امتحان کردم.
کفش اسکیت
der Rollschuh, die Rollschuhe
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

کفش اسکیت
کفشی با چرخهایی در زیره که میتوان با آن روی سطوح سفت حرکت کرد.
Der Rollschuh passte mir nicht, deshalb probierte ich ein anderes Paar an.
کفش اسکیت اندازهام نبود، برای همین یک جفت دیگر را امتحان کردم.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Rollschuhe |
| Genitiv | des Rollschuhs |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Rollschuh | die Rollschuhe |
| Akkusativ | den Rollschuh | die Rollschuhe |
| Dativ | dem Rollschuh | den Rollschuhen |
| Genitiv | des Rollschuhs des Rollschuhes | der Rollschuhe |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Rollschuh» (کفش اسکیت) از «Roll-» (حرکت با چرخ) و «Schuh» (کفش) ساخته شده است. «Roll-» از فعل «rollen» (غلتیدن) میآید و توضیح میدهد که با این کفش چطور حرکت میکنید.
Mit diesen Rollschuhen kann ich über den glatten Boden rollen.
با این کفشهای اسکیت میتوانم روی زمین صاف حرکت کنم.
برای حرکت کردن، «auf Rollschuhen fahren» (با کفش اسکیت حرکت کردن) ترکیب رایجی است. در این الگو، «Auf» (روی) با Dativ میآید.
Am Wochenende fahren wir auf Rollschuhen durch den Park.
آخر هفته با کفش اسکیت در پارک میچرخیم.
ترکیبهای رایج «Rollschuhe anziehen» (کفشهای اسکیت را پوشیدن) پیش از حرکت و «Rollschuhe ausziehen» (کفشهای اسکیت را درآوردن) پس از آن هستند. در این ترکیبها، کفشهای اسکیت مفعول در Akkusativ هستند.
Vor der Fahrt ziehe ich meine Rollschuhe an, und danach ziehe ich sie wieder aus.
پیش از حرکت کفشهای اسکیتام را میپوشم و بعد از آن دوباره درمیآورم.
اسکیت اینلاین
هر دو واژه به کفشی چرخدار برای حرکت روی سطحهای سفت اشاره میکنند. «Rollschuh» (کفش اسکیت) در زبان روزمره معمولاً به مدل سنتی با دو جفت چرخ گفته میشود، درحالیکه یک «Inlineskate» (اسکیت اینلاین) چند چرخ دارد که در یک ردیف قرار گرفتهاند. هنگام انتخاب، بهخصوص به چیدمان چرخها توجه کنید.

Auf dem Platz fuhr das Mädchen mit ihren Rollschuhen in großen Kreisen.
دختر با کفشهای اسکیتش در میدان، دایرههای بزرگی میزد.
Auf dem Radweg fuhr der Junge mit seinen Inlineskates schnell bergab.
پسر با اسکیتهای اینلاینش در مسیر دوچرخهسواری با سرعت از سراشیبی پایین رفت.