
der Anfänger
مبتدی
کسی که تازه شروع به یادگیری یا انجام کاری کرده و بنابراین هنوز تجربه یا دانش کمی دارد.
Als Anfänger im Klettern sollte man mit einfachen Routen beginnen.
اگر در سنگنوردی مبتدی هستید، باید با مسیرهای ساده شروع کنید.
مبتدی
der Anfänger, die Anfänger
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

مبتدی
کسی که تازه شروع به یادگیری یا انجام کاری کرده و بنابراین هنوز تجربه یا دانش کمی دارد.
Als Anfänger im Klettern sollte man mit einfachen Routen beginnen.
اگر در سنگنوردی مبتدی هستید، باید با مسیرهای ساده شروع کنید.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Anfänger |
| Genitiv | des Anfängers |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Anfänger | die Anfänger |
| Akkusativ | den Anfänger | die Anfänger |
| Dativ | dem Anfänger | den Anfängern |
| Genitiv | des Anfängers | der Anfänger |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
واژهٔ «Anfänger» (مبتدی) مستقیماً از فعل «anfangen» (شروع کردن) ساخته شده است. بنابراین، «Anfänger» (مبتدی) به کسی گفته میشود که تازه شروع به انجام کاری کرده است.
Wenn du eine neue Sprache lernst, machst du am Anfang viele typische Anfängerfehler.
وقتی یک زبان جدید یاد میگیری، در ابتدا اشتباههای معمول زیادی که یک مبتدی مرتکب میشود، انجام میدهی.
برای گفتن اینکه کسی در چه زمینهای مبتدی است، از حرف اضافهٔ «in» (در) استفاده میشود و بعد از آن Dativ میآید.
Ich bin noch Anfänger im Programmieren.
من هنوز در برنامهنویسی مبتدی هستم.
«Anfänger» (مبتدی) اغلب در ترکیبهای ثابتی به کار میرود؛ برای مثال در «ein Kurs für Anfänger» (یک دوره برای مبتدیها)، «ein typischer Anfängerfehler» (یک اشتباه معمولِ مبتدیها) یا «für Anfänger geeignet sein» (برای مبتدیها مناسب بودن).
Dieses Kochbuch ist auch für absolute Anfänger geeignet.
این کتاب آشپزی برای مبتدیهای کاملاً تازهکار هم مناسب است.
آماتور
«Amateur» (ناوارد) و «Anfänger» (مبتدی) میتوانند به فردی با تجربهٔ کم اشاره کنند. «Anfänger» مرحلهٔ ابتدایی یادگیری را بهصورت خنثی توصیف میکند؛ «Amateur» علاوه بر آن میتواند کمبود توانایی را القا کند و تحقیرآمیز به نظر برسد. برای توصیف خنثی سطح تجربه از «Anfänger» استفاده کنید و زمانی «Amateur» را به کار ببرید که این قضاوت منفی هم در نظر باشد.

Der unerfahrene Gitarrist ist noch Anfänger und übt jeden Abend.
آن گیتاریست بیتجربه هنوز مبتدی است و هر شب تمرین میکند.
Der Trainer nannte den unerfahrenen Gitarristen einen Amateur.
مربی، آن گیتاریست بیتجربه را یک ناوارد خواند.