
der Rothaarige
موقرمز
کسی با موهای قرمز.
Der Rothaarige wartete vor dem Eingang auf seine Freunde.
مرد موقرمز جلوی ورودی منتظر دوستانش بود.
موقرمز
die Rothaarige, die Rothaarigen
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

موقرمز
کسی با موهای قرمز.
Der Rothaarige wartete vor dem Eingang auf seine Freunde.
مرد موقرمز جلوی ورودی منتظر دوستانش بود.
| جنس دستوری | مؤنث die |
|---|---|
| جمع | die Rothaarigen |
| Genitiv | der Rothaarigen |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Rothaarige | die Rothaarigen |
| Akkusativ | die Rothaarige | die Rothaarigen |
| Dativ | der Rothaarigen | den Rothaarigen |
| Genitiv | der Rothaarigen | der Rothaarigen |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Der Rothaarige» (مرد موقرمز) از حرف تعریف «der» (حرف تعریف مذکر) و صفتِ اسمشدهٔ «rothaarig» (موقرمز) ساخته شده است. صفتِ «rothaarig» (موقرمز) از «rot» (قرمز) و «haarig» (مودار) تشکیل شده و رنگ مو را توصیف میکند.
Der Rothaarige saß allein an einem Tisch.
مرد موقرمز تنها پشت یک میز نشسته بود.
«Rothaarige» (موقرمز) در اینجا بدون اسمِ بعد از خودش آمده و مستقیماً به یک شخص اشاره میکند. به همین دلیل، این واژه مثل اسم با حرف بزرگ نوشته میشود، اما پسوندهای صفت را حفظ میکند.
Ich habe den Rothaarigen schon einmal im Bus gesehen.
قبلاً مرد موقرمز را در اتوبوس دیدهام.
«Der Rothaarige» (مرد موقرمز) اغلب برای شناسایی یا توصیف شخصی مشخص در یک گروه به کار میرود. معمولاً بعد از آن یک عبارت مکانی یا جملهٔ موصولی میآید.
Der Rothaarige neben dem Fenster wartet bereits seit zehn Minuten.
مرد موقرمز کنار پنجره از 10 دقیقه پیش منتظر است.
Der Rothaarige, der vor dem Kino steht, ist mein Bruder.
مرد موقرمزی که جلوی سینما ایستاده، برادر من است.