
das Ruderboot
قایق پارویی
قایق کوچکی که با یک یا چند پارو حرکت میکند.
Wir mieteten ein Ruderboot und fuhren über den See.
یک قایق پارویی کرایه کردیم و از دریاچه گذشتیم.
قایق پارویی
das Ruderboot, die Ruderboote
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

قایق پارویی
قایق کوچکی که با یک یا چند پارو حرکت میکند.
Wir mieteten ein Ruderboot und fuhren über den See.
یک قایق پارویی کرایه کردیم و از دریاچه گذشتیم.
| جنس دستوری | خنثی das |
|---|---|
| جمع | die Ruderboote |
| Genitiv | des Ruderbootes |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Ruderboot | die Ruderboote |
| Akkusativ | das Ruderboot | die Ruderboote |
| Dativ | dem Ruderboot | den Ruderbooten |
| Genitiv | des Ruderbootes des Ruderboots | der Ruderboote |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Ruderboot» (قایق پارویی) از «Ruder» (پارو) و «Boot» (قایق) ساخته شده است. واژهٔ اصلی «Boot» (قایق) نوع وسیلهٔ نقلیه را مشخص میکند؛ «Ruder» (پارو) میگوید با چه چیزی حرکت میکند.
Am Ufer lag ein altes Ruderboot.
یک قایق پارویی قدیمی کنار ساحل قرار داشت.
«Ruderboot» (قایق پارویی) اغلب با فعلهایی مانند «mieten» (کرایه کردن)، «besteigen» (سوار شدن)، «rudern» (پاروزدن) و «sinken» (غرق شدن) به کار میرود. «ein Ruderboot steuern» (قایق پارویی را هدایت کردن) هم ترکیب رایجی است.
Die Familie mietete für den Nachmittag ein Ruderboot.
خانوادهای برای بعدازظهر یک قایق پارویی کرایه کرد.
برای بیان وسیلهٔ رفتوآمد از «mit dem Ruderboot» (با قایق پارویی) استفاده میشود؛ حضور یا موقعیت داخل قایق را هم اغلب با «in einem Ruderboot» (در یک قایق پارویی) بیان میکنند.
Wir fuhren mit dem Ruderboot zur kleinen Insel.
با قایق پارویی به جزیرهٔ کوچک رفتیم.
Im Ruderboot hatten vier Personen Platz.
در قایق پارویی برای چهار نفر جا بود.