
Rumänien
رومانی
کشوری در جنوب شرقی اروپا در ساحل دریای سیاه. پایتخت آن بخارست است.
Rumänien ist seit 2007 Mitglied der Europäischen Union.
رومانی از سال 2007 عضو اتحادیهٔ اروپا است.
رومانی
Rumänien
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

رومانی
کشوری در جنوب شرقی اروپا در ساحل دریای سیاه. پایتخت آن بخارست است.
Rumänien ist seit 2007 Mitglied der Europäischen Union.
رومانی از سال 2007 عضو اتحادیهٔ اروپا است.
| جنس دستوری | خنثی das |
|---|---|
| Genitiv | Rumäniens |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | Rumänien | – |
| Akkusativ | Rumänien | – |
| Dativ | Rumänien | – |
| Genitiv | Rumäniens | – |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Rumänien» (رومانی) بهعنوان نام کشور معمولاً بدون حرف تعریف معین به کار میرود. بنابراین، برای نمونه، عبارتهای «in Rumänien» (در رومانی) و «nach Rumänien» (به رومانی) بدون واژهٔ حرف تعریف استفاده میشوند.
Meine Cousine studiert seit zwei Jahren in Rumänien.
دخترخالهام دو سال است که در رومانی درس میخواند.
برای بیان مکان، «Rumänien» (رومانی) اغلب با «in» (در)، «nach» (به) و «aus» (از) به کار میرود: «in» (در) ماندن در آنجا را نشان میدهد، «nach» (به) حرکت به آنجا را و «aus» (از) مبدأ را.
Nächsten Sommer fahren wir nach Rumänien und kommen erst im August aus Rumänien zurück.
تابستان آینده به رومانی میرویم و فقط در ماه اوت از رومانی برمیگردیم.
وقتی چیزی به رومانی تعلق داشته باشد، نام کشور اغلب در حالت Genitiv میآید: «Rumäniens» (رومانیِ) در این حالت پیش از یک اسم یا بعد از حرف اضافهای مانند «innerhalb» (درون) قرار میگیرد.
Rumäniens Geschichte ist von vielen verschiedenen Kulturen geprägt.
تاریخ رومانی تحت تأثیر فرهنگهای گوناگون بسیاری شکل گرفته است.