آلمانی اسم B2 رتبه 5948

der Verräter

خائن

der Verräter, die Verräter

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Verräter، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Verräter vs Ratte

موش صحرایی

«⁨Ratte⁩» (موش کثیف) و «⁨Verräter⁩» (خائن) هر دو می‌توانند پس از شکسته شدن اعتماد، به یک فرد اشاره کنند. «⁨Verräter⁩» (خائن) مشخصاً عمل بی‌وفایی را نام می‌برد، درحالی‌که «⁨Ratte⁩» (موش کثیف) ناسزایی بسیار تحقیرآمیز برای شخصیت یا رفتار آن فرد است. از «⁨Verräter⁩» (خائن) به‌صورت عینی و از «⁨Ratte⁩» (موش کثیف) برای بیان قضاوتی توهین‌آمیز استفاده کنید.

مثال تصویری برای Ratte
Verräter

Weil er das Geheimnis der Gruppe preisgab, galt er als Verräter.

چون او راز گروه را فاش کرد، او را خائن می‌دانستند.

Ratte

Nach dem Verrat nannte der wütende Mann seinen ehemaligen Freund eine Ratte.

مرد خشمگین پس از خیانت، دوست سابقش را موش کثیف نامید.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Ratte

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...