آلمانی اسم B2 رتبه 22181

der Sabbat

سبت

der Sabbat, die Sabbate

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Sabbat، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Sabbat vs Samstag

شنبه

«⁨Samstag⁩» (شنبه) فقط ششمین روز هفته را نام می‌برد. در مقابل، «⁨Der Sabbat⁩» (سبت) به روز استراحت مذهبی اشاره دارد که در یهودیت و برخی جوامع مسیحی با ممنوعیت‌های مشخصی دربارهٔ کار همراه است. بنابراین، برای صحبت دربارهٔ تاریخ از «⁨Samstag⁩» استفاده کنید و برای صحبت دربارهٔ روز استراحت مقدس از «⁨Sabbat⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Samstag
Sabbat

Am Sabbat ruht die Familie und verrichtet bestimmte Arbeiten nicht.

در روز سبت، خانواده استراحت می‌کند و بعضی کارها را انجام نمی‌دهد.

Samstag

Am Samstag kaufen wir ein und besuchen danach Freunde.

شنبه خرید می‌کنیم و بعد به دیدن دوستانمان می‌رویم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Samstag

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...