آلمانی اسم B2 رتبه 19123

der Scharlatan

شیاد

der Scharlatan, die Scharlatane

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Scharlatan، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Scharlatan vs Hochstapler

شیاد

هر دو واژه می‌توانند به کسی گفته شوند که به‌دروغ خود را پزشک معرفی می‌کند. «⁨Hochstapler⁩» (شیاد) بر هویت یا جایگاه جعلی‌ای تأکید می‌کند که شخص با آن به دنبال مزیت‌هایی است. «⁨Scharlatan⁩» (شیاد) بر کمبود دانش تخصصی یا مهارت‌هایی تأکید می‌کند که پشت ظاهر او به‌عنوان متخصص پنهان است.

مثال تصویری برای Hochstapler
Scharlatan

Der Scharlatan gab sich als Arzt aus, obwohl ihm die nötigen medizinischen Kenntnisse fehlten.

آن شیاد خودش را پزشک جا زد، بااینکه دانش پزشکی لازم را نداشت.

Hochstapler

Der Hochstapler gab sich als Arzt aus, um eine gut bezahlte Stelle zu bekommen.

آن شیاد خودش را پزشک جا زد تا شغلی با حقوق خوب به دست بیاورد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Hochstapler

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...