آلمانی اسم B2 رتبه 24080

der Hochstapler

شیاد

der Hochstapler, die Hochstapler

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Hochstapler، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Hochstapler vs Betrüger

کلاهبردار

«⁨Betrüger⁩» (کلاهبردار) و «⁨Hochstapler⁩» (شیاد) هر دو دیگران را فریب می‌دهند تا به مزیتی دست پیدا کنند. «⁨Betrüger⁩» اصطلاحی کلی و خنثی است، درحالی‌که «⁨Hochstapler⁩» علاوه بر این، وانمود می‌کند هویت، جایگاه یا صلاحیتی ساختگی دارد. در حالت کلی از «⁨Betrüger⁩» استفاده کنید و وقتی این خودنمایی مهم است، «⁨Hochstapler⁩» را به کار ببرید.

مثال تصویری برای Betrüger
Hochstapler

Der Hochstapler gab sich als berühmter Arzt aus, obwohl er keine medizinische Ausbildung hatte.

شیاد خودش را پزشک مشهوری جا زد، بااین‌که هیچ آموزش پزشکی ندیده بود.

Betrüger

Der Betrüger brachte mehrere Menschen mit falschen Versprechen um ihr Geld.

کلاهبردار با وعده‌های دروغین پول چند نفر را از آن‌ها گرفت.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Betrüger

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...