آلمانی اسم C1 رتبه 9144

das Unterfangen

طرح دشوار

das Unterfangen, die Unterfangen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Unterfangen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Unterfangen vs Unternehmen

شرکت / اقدام

«⁨Unternehmen⁩» (اقدام) و «⁨Unterfangen⁩» (طرح دشوار) هر دو می‌توانند به کاری دشوار یا پرخطر اشاره کنند. «⁨Unterfangen⁩» بر این چالش تأکید آشکارتری دارد و معمولاً لحنی رسمی یا ادبی دارد. «⁨Unternehmen⁩» برای یک اقدام برنامه‌ریزی‌شده کلی‌تر است و برای کاری که ممکن است دشوار یا پرخطر باشد نیز به کار می‌رود.

مثال تصویری برای Unternehmen
Unterfangen

Im offiziellen Bericht gilt die geplante Überquerung der Wüste als riskantes Unterfangen.

در گزارش رسمی، عبور برنامه‌ریزی‌شده از بیابان طرحی پرخطر دانسته شده است.

Unternehmen

Die geplante Überquerung der Wüste ist ein großes Unternehmen.

عبور برنامه‌ریزی‌شده از بیابان اقدامی بزرگ است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Unternehmen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...