
die Schneedecke
پوشش برفی
لایهای پیوسته از برف که روی زمین یا سطح دیگری قرار گرفته است.
Über Nacht ist eine dicke Schneedecke auf den Straßen entstanden.
شب تا صبح، لایهٔ ضخیمی از برف روی خیابانها نشست.
پوشش برفی
die Schneedecke, die Schneedecken
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

پوشش برفی
لایهای پیوسته از برف که روی زمین یا سطح دیگری قرار گرفته است.
Über Nacht ist eine dicke Schneedecke auf den Straßen entstanden.
شب تا صبح، لایهٔ ضخیمی از برف روی خیابانها نشست.
| جنس دستوری | مؤنث die |
|---|---|
| جمع | die Schneedecken |
| Genitiv | der Schneedecke |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Schneedecke | die Schneedecken |
| Akkusativ | die Schneedecke | die Schneedecken |
| Dativ | der Schneedecke | den Schneedecken |
| Genitiv | der Schneedecke | der Schneedecken |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Schneedecke» (پوشش برفی) از «Schnee» (برف) و «Decke» (پوشش) ساخته شده است. بنابراین این واژه لایهای یکپارچه را توصیف میکند که مانند پوششی روی سطح قرار دارد.
Eine Schneedecke bedeckte am Morgen den ganzen Garten.
صبح، پوشش برفی تمام باغ را پوشانده بود.
ترکیبهای رایج عبارتاند از «eine dicke Schneedecke» (پوشش برفی ضخیم)، «eine geschlossene Schneedecke» (پوشش برفی یکپارچه) و «eine Schneedecke liegt auf dem Boden» (پوشش برفی روی زمین قرار دارد). پوشش برفی را بهویژه در توصیف آبوهوا و زمستان زیاد به کار میبرند.
Nach dem starken Schneefall lag eine dicke Schneedecke auf den Feldern.
پس از بارش سنگین برف، پوشش برفی ضخیمی روی مزارع نشسته بود.
برای توصیف سطحی که پوشش برفی آن را پوشانده است، از «auf» (روی) استفاده میکنند. برای اشاره به چیزی که پوشش برفی آن را پوشانده یا زیر آن قرار دارد، از «unter» (زیر) استفاده میکنند.
Die Schneedecke auf dem See war noch sehr dünn.
پوشش برفی روی دریاچه هنوز خیلی نازک بود.
Unter der Schneedecke waren die Pflanzen gut geschützt.
گیاهان زیر پوشش برفی بهخوبی محافظت شده بودند.