آلمانی صفت B2 رتبه 18203

unbeachtet

نادیده‌گرفته‌شده

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: unbeachtet، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

unbeachtet vs übersehen

از قلم انداختن / زیر نظر داشتن / نادیده گرفتن

هر دو عبارت زمانی به کار می‌روند که جزئیات مهمی مورد توجه قرار نگیرد. «⁨Übersehen⁩» (از قلم انداختن) معمولاً نشان می‌دهد که کسی آن را به‌طور اتفاقی متوجه نشده است، درحالی‌که «⁨unbeachtet⁩» (نادیده‌گرفته‌شده) دلیل را مشخص نمی‌کند. برای یک غفلت مشخص از «⁨übersehen⁩» و زمانی که فقط نتیجه مهم است از «⁨unbeachtet⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای übersehen
unbeachtet

Die kleine Notiz am Ende des Dokuments blieb unbeachtet.

یادداشت کوچکِ آخر سند نادیده گرفته شد.

übersehen

Ich habe die kleine Notiz am Ende des Dokuments übersehen.

من یادداشت کوچکِ آخر سند را از قلم انداختم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: übersehen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...