آلمانی فعل B2 رتبه 18201

umknicken

خم شدن / پیچ خوردن پا / تا زدن

umknicken – knickte um – hat umgeknickt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: umknicken، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

umknicken vs vertreten

نمایندگی کردن / جای کسی را گرفتن

برای آسیب دیدن پا در اثر بد پا گذاشتن، هم «⁨sich den Fuß vertreten⁩» (به پا آسیب زدن) و هم «⁨umknicken⁩» (پیچ خوردن پا) می‌توانند به کار بروند. «⁨Vertreten⁩» (به پا آسیب زدن) به‌طور کلی‌تر بد پا گذاشتن و آسیب دیدن را توصیف می‌کند. «⁨Umknicken⁩» (پیچ خوردن پا) دقیق‌تر می‌گوید که پا به پهلو پیچیده است.

مثال تصویری برای vertreten
umknicken

Auf der Treppe bin ich mit dem Fuß seitlich umgeknickt.

روی پله‌ها پایم به پهلو پیچ خورد.

vertreten

Auf der Treppe habe ich mir den Fuß vertreten.

روی پله‌ها به پایم آسیب زدم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: vertreten

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...