
der Schokoladenkuchen
کیک شکلاتی
کیکی که با شکلات یا پودر کاکائو تهیه میشود و مزهٔ شکلات میدهد.
Der Schokoladenkuchen ist noch warm und duftet herrlich.
کیک شکلاتی هنوز گرم است و بوی خیلی خوبی میدهد.
کیک شکلاتی
der Schokoladenkuchen, die Schokoladenkuchen
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

کیک شکلاتی
کیکی که با شکلات یا پودر کاکائو تهیه میشود و مزهٔ شکلات میدهد.
Der Schokoladenkuchen ist noch warm und duftet herrlich.
کیک شکلاتی هنوز گرم است و بوی خیلی خوبی میدهد.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Schokoladenkuchen |
| Genitiv | des Schokoladenkuchens |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Schokoladenkuchen | die Schokoladenkuchen |
| Akkusativ | den Schokoladenkuchen | die Schokoladenkuchen |
| Dativ | dem Schokoladenkuchen | den Schokoladenkuchen |
| Genitiv | des Schokoladenkuchens | der Schokoladenkuchen |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Schokoladenkuchen» (کیک شکلاتی) از «Schokolade» (شکلات) و «Kuchen» (کیک) تشکیل شده است که با یک «n» به هم متصل شدهاند. جزء آخر نشان میدهد که این واژه به چه نوع شیرینیای اشاره دارد؛ جزء اول مادهٔ اصلی معمول را نام میبرد.
Für den Schokoladenkuchen brauchen wir Mehl, Eier, Butter und Schokolade.
برای کیک شکلاتی به آرد، تخممرغ، کره و شکلات نیاز داریم.
ترکیبهای رایج عبارتاند از «einen Schokoladenkuchen backen» (کیک شکلاتی پختن)، «einen Schokoladenkuchen anschneiden» (اولین برش را از کیک شکلاتی بریدن) و «einen Schokoladenkuchen mit Glasur überziehen» (روی کیک شکلاتی را با روکش پوشاندن). «anschneiden» (اولین برش را بریدن) یعنی اولین تکهٔ کیک را بریدن.
Wir schneiden den Schokoladenkuchen erst an, wenn alle Gäste da sind.
اولین برش کیک شکلاتی را وقتی میزنیم که همهٔ مهمانها آمده باشند.
برای یک وعده معمولاً از الگوی «ein Stück Schokoladenkuchen» (یک تکه کیک شکلاتی) استفاده میشود. بین «Stück» (تکه) و «Schokoladenkuchen» (کیک شکلاتی) حرف اضافهای نمیآید.
Zum Kaffee hätte ich gern ein Stück Schokoladenkuchen.
لطفاً برای همراه قهوه یک تکه کیک شکلاتی به من بدهید.