
der Schreibstil
سبک نوشتار
شیوهٔ مشخصی که یک شخص یا نویسنده با آن مینویسد. این شیوه شامل انتخاب واژهها، ساختار جمله، لحن و دیگر ویژگیهای سبکی است.
Ihr Schreibstil ist sehr prägnant und leicht verständlich.
سبک نوشتارش بسیار موجز و قابلفهم است.
سبک نوشتار
der Schreibstil, die Schreibstile
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

سبک نوشتار
شیوهٔ مشخصی که یک شخص یا نویسنده با آن مینویسد. این شیوه شامل انتخاب واژهها، ساختار جمله، لحن و دیگر ویژگیهای سبکی است.
Ihr Schreibstil ist sehr prägnant und leicht verständlich.
سبک نوشتارش بسیار موجز و قابلفهم است.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Schreibstile |
| Genitiv | des Schreibstils |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Schreibstil | die Schreibstile |
| Akkusativ | den Schreibstil | die Schreibstile |
| Dativ | dem Schreibstil | den Schreibstilen |
| Genitiv | des Schreibstils des Schreibstiles | der Schreibstile |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Schreibstil» (سبک نوشتار) یک اسم مرکب است که از بن فعل «schreiben» (نوشتن) و اسم «der Stil» (سبک) ساخته شده است. بنابراین معنای آن کاملاً روشن است: سبک نوشتن.
Der Schreibstil dieses Autors ist unverwechselbar.
سبک نوشتار این نویسنده منحصربهفرد است.
سبک نوشتار اغلب با صفتهای توصیفی همراه میشود. نمونههای رایج عبارتاند از: سبک نوشتار ساده، روشن، زیبا، شخصی یا حتی پیچیده.
Wissenschaftliche Texte erfordern einen sehr präzisen Schreibstil.
متنهای علمی به سبک نوشتاری بسیار دقیقی نیاز دارند.
فعلهای رایجی که با «Schreibstil» (سبک نوشتار) به کار میروند عبارتاند از «einen Schreibstil haben» (سبک نوشتاری داشتن)، «seinen Schreibstil finden» (سبک نوشتاری خود را پیدا کردن)، «den Schreibstil verbessern» (سبک نوشتاری را بهتر کردن) و «einen Schreibstil analysieren» (سبک نوشتاری را تحلیل کردن).
Jeder Journalist versucht, mit der Zeit seinen eigenen Schreibstil zu entwickeln.
هر روزنامهنگاری تلاش میکند بهمرور سبک نوشتاری خودش را شکل دهد.
املا / شیوهٔ نگارش
«Schreibweise» (شیوهٔ نگارش) و «Schreibstil» (سبک نوشتار) هر دو میتوانند شیوهٔ مشخص نوشتن یک نویسنده را توصیف کنند. «Schreibweise» گستردهتر است و میتواند به شیوهٔ شخصی نوشتن یا دستخط هم اشاره کند؛ «Schreibstil» مشخصتر به انتخاب واژهها، ساختار جمله و لحن یک متن مربوط میشود. برای شکلدادن به متن، «Schreibstil» معمولاً انتخاب دقیقتری است.

An ihrem Schreibstil erkennt man sofort, dass sie den Brief selbst verfasst hat.
از سبک نوشتار او فوراً میتوان فهمید که خودش نامه را نوشته است.
An ihrer Schreibweise erkennt man sofort, dass sie den Brief selbst verfasst hat.
از شیوهٔ نگارش او فوراً میتوان فهمید که خودش نامه را نوشته است.