
der Schreibstil
أسلوب الكتابة
الطريقة المميزة التي يكتب بها شخص أو مؤلف. ويشمل ذلك اختيار الكلمات وبناء الجمل والنبرة وغيرها من السمات الأسلوبية.
Ihr Schreibstil ist sehr prägnant und leicht verständlich.
أسلوب كتابتها موجز جدًا وسهل الفهم.
أسلوب الكتابة
der Schreibstil, die Schreibstile
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

أسلوب الكتابة
الطريقة المميزة التي يكتب بها شخص أو مؤلف. ويشمل ذلك اختيار الكلمات وبناء الجمل والنبرة وغيرها من السمات الأسلوبية.
Ihr Schreibstil ist sehr prägnant und leicht verständlich.
أسلوب كتابتها موجز جدًا وسهل الفهم.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Schreibstile |
| Genitiv | des Schreibstils |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Schreibstil | die Schreibstile |
| Akkusativ | den Schreibstil | die Schreibstile |
| Dativ | dem Schreibstil | den Schreibstilen |
| Genitiv | des Schreibstils des Schreibstiles | der Schreibstile |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
«Schreibstil» (أسلوب الكتابة) اسم مركب يتكوّن من جذر الفعل «schreiben» (يكتب) والاسم «der Stil» (الأسلوب). ولذلك فمعناه واضح إلى حد كبير: أسلوب الكتابة.
Der Schreibstil dieses Autors ist unverwechselbar.
أسلوب كتابة هذا المؤلف لا مثيل له.
غالبًا ما تُستخدم مع أسلوب الكتابة صفات تصفه. ومن الأمثلة الشائعة: «ein einfacher Schreibstil» (أسلوب كتابة بسيط)، و«ein klarer Schreibstil» (أسلوب كتابة واضح)، و«ein eleganter Schreibstil» (أسلوب كتابة أنيق)، و«ein persönlicher Schreibstil» (أسلوب كتابة شخصي)، وكذلك «ein komplizierter Schreibstil» (أسلوب كتابة معقد).
Wissenschaftliche Texte erfordern einen sehr präzisen Schreibstil.
تتطلب النصوص العلمية أسلوب كتابة دقيقًا جدًا.
من الأفعال الشائعة التي تأتي مع «Schreibstil» (أسلوب الكتابة): «einen Schreibstil haben» (يمتلك أسلوب كتابة)، و«seinen Schreibstil finden» (يجد أسلوب كتابته)، و«den Schreibstil verbessern» (يحسّن أسلوب الكتابة)، و«einen Schreibstil analysieren» (يحلّل أسلوب كتابة).
Jeder Journalist versucht, mit der Zeit seinen eigenen Schreibstil zu entwickeln.
يحاول كل صحفي أن يطوّر أسلوب كتابته الخاص مع مرور الوقت.
تهجئة / أسلوب الكتابة
يمكن أن تصف Schreibweise (أسلوب الكتابة) وSchreibstil (أسلوب الكتابة) كلتاهما الطريقة المميزة التي يكتب بها مؤلف ما. وSchreibweise (أسلوب الكتابة) أوسع نطاقًا، وقد تشير أيضًا إلى طريقة الشخص الخاصة في الكتابة أو إلى خط يده؛ أما Schreibstil (أسلوب الكتابة) فيشير بصورة أدق إلى اختيار الكلمات وبناء الجمل ونبرة النص. وعند الحديث عن صياغة النص، يكون Schreibstil (أسلوب الكتابة) عادةً الخيار الأدق.

An ihrem Schreibstil erkennt man sofort, dass sie den Brief selbst verfasst hat.
يمكنك أن تعرف فورًا من أسلوب كتابتها أنها هي التي كتبت الرسالة بنفسها.
An ihrer Schreibweise erkennt man sofort, dass sie den Brief selbst verfasst hat.
يمكنك أن تعرف فورًا من طريقة كتابتها أنها هي التي كتبت الرسالة بنفسها.