آلمانی قید B2 رتبه 19700

lauthals

با صدای بلند

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

lauthals vs laut

بلند / طبقِ

«⁨Laut⁩» (بلند) و «⁨lauthals⁩» (با صدای بلند) هر دو صدای قابل‌شنیدن یک نفر یا یک گفته را توصیف می‌کنند. «⁨Laut⁩» در درجهٔ اول به شدت صدای زیاد اشاره دارد، درحالی‌که «⁨lauthals⁩» علاوه بر آن بر فریاد زدن، صدا کردن یا خندیدن با تمام توان تأکید می‌کند. برای بیان بلندی صدا از «⁨laut⁩» و وقتی به کار گرفتن تمام توان صوتی گوینده مهم است از «⁨lauthals⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای laut
lauthals

Das Kind rief lauthals nach seiner Mutter, als es sie im Gedränge verlor.

وقتی کودک مادرش را در میان جمعیت گم کرد، با تمام توان مادرش را صدا زد.

laut

Das Kind rief laut nach seiner Mutter, damit sie es im Garten hörte.

کودک با صدای بلند مادرش را صدا زد تا او در باغ صدایش را بشنود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: laut

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...