
die Schusswaffe
سلاح گرم
سلاحی که با انفجار مادهٔ پیشران، پرتابهای را از درون لوله شلیک میکند.
Für den Besitz einer Schusswaffe benötigt man in Deutschland eine Genehmigung.
در آلمان برای داشتن سلاح گرم به مجوز نیاز است.
سلاح گرم
die Schusswaffe, die Schusswaffen
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

سلاح گرم
سلاحی که با انفجار مادهٔ پیشران، پرتابهای را از درون لوله شلیک میکند.
Für den Besitz einer Schusswaffe benötigt man in Deutschland eine Genehmigung.
در آلمان برای داشتن سلاح گرم به مجوز نیاز است.
| جنس دستوری | مؤنث die |
|---|---|
| جمع | die Schusswaffen |
| Genitiv | der Schusswaffe |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Schusswaffe | die Schusswaffen |
| Akkusativ | die Schusswaffe | die Schusswaffen |
| Dativ | der Schusswaffe | den Schusswaffen |
| Genitiv | der Schusswaffe | der Schusswaffen |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
این واژه از «Schuss» (شلیک) و «Waffe» (سلاح) تشکیل شده است. «s» (حرف پیوندی s) در وسط، این دو بخش را به هم وصل میکند. بنابراین معنای لفظی آن «Schuss-Waffe» (سلاح شلیک) است.
Der Polizist trug seine Schusswaffe am Gürtel.
پلیس سلاح گرمش را به کمربندش بسته بود.
فعلهای رایجی که با «Schusswaffe» (سلاح گرم) به کار میروند، عبارتاند از «eine Schusswaffe besitzen» (سلاح گرم داشتن)، «tragen» (حمل کردن) و «abfeuern» (شلیک کردن). همچنین اغلب عبارت «Gebrauch der Schusswaffe» (استفاده از سلاح گرم) را میشنوید.
Er hat die Schusswaffe im Tresor eingeschlossen.
او سلاح گرم را در گاوصندوق قفل کرده است.
Die Polizei durfte von der Schusswaffe keinen Gebrauch machen.
پلیس اجازه نداشت از سلاح گرم استفاده کند.
«Schusswaffe» (سلاح گرم) اصطلاحی رسمی و اداری است که بیشتر در زمینههای حقوقی، نزد پلیس یا در اخبار به کار میرود.
Der Täter war im Besitz einer illegalen Schusswaffe.
مجرم یک سلاح گرم غیرقانونی در اختیار داشت.