
die Schusswaffe
سلاح ناري
سلاح يطلق مقذوفًا عبر ماسورة، وذلك بواسطة انفجار حشوة دافعة.
Für den Besitz einer Schusswaffe benötigt man in Deutschland eine Genehmigung.
تحتاج في ألمانيا إلى تصريح لامتلاك سلاح ناري.
سلاح ناري
die Schusswaffe, die Schusswaffen
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

سلاح ناري
سلاح يطلق مقذوفًا عبر ماسورة، وذلك بواسطة انفجار حشوة دافعة.
Für den Besitz einer Schusswaffe benötigt man in Deutschland eine Genehmigung.
تحتاج في ألمانيا إلى تصريح لامتلاك سلاح ناري.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Schusswaffen |
| Genitiv | der Schusswaffe |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Schusswaffe | die Schusswaffen |
| Akkusativ | die Schusswaffe | die Schusswaffen |
| Dativ | der Schusswaffe | den Schusswaffen |
| Genitiv | der Schusswaffe | der Schusswaffen |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن الكلمة من «Schuss» (طلقة) و«Waffe» (سلاح). وحرف «s» في الوسط هو حرف وصل يربط بين الجزأين. لذلك فهي تعني حرفيًا «Schuss-Waffe» (سلاح لإطلاق الطلقات).
Der Polizist trug seine Schusswaffe am Gürtel.
كان الشرطي يحمل سلاحه الناري على حزامه.
من الأفعال الشائعة التي تأتي مع «Schusswaffe» (سلاح ناري): «eine Schusswaffe besitzen» (يمتلك سلاحًا ناريًا)، و«tragen» (يحمل)، و«abfeuern» (يطلق). وكثيرًا ما يقال أيضًا «Gebrauch der Schusswaffe» (استخدام السلاح الناري).
Er hat die Schusswaffe im Tresor eingeschlossen.
أغلق سلاحه الناري في الخزنة.
Die Polizei durfte von der Schusswaffe keinen Gebrauch machen.
لم يُسمح للشرطة باستخدام السلاح الناري.
«Schusswaffe» (سلاح ناري) مصطلح رسمي وقانوني، يُستخدم خصوصًا في السياقات القانونية، ولدى الشرطة، وفي الأخبار.
Der Täter war im Besitz einer illegalen Schusswaffe.
كان بحوزة الجاني سلاح ناري غير قانوني.