
die Schwanzfeder
پرِ دم
پری در دمِ پرنده که هنگام پرواز به هدایت و حفظ تعادل کمک میکند.
Der Papagei hat eine lange rote Schwanzfeder verloren.
طوطی یک پرِ دمِ بلند و قرمز را از دست داده است.
پرِ دم
die Schwanzfeder, die Schwanzfedern
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

پرِ دم
پری در دمِ پرنده که هنگام پرواز به هدایت و حفظ تعادل کمک میکند.
Der Papagei hat eine lange rote Schwanzfeder verloren.
طوطی یک پرِ دمِ بلند و قرمز را از دست داده است.
| جنس دستوری | مؤنث die |
|---|---|
| جمع | die Schwanzfedern |
| Genitiv | der Schwanzfeder |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Schwanzfeder | die Schwanzfedern |
| Akkusativ | die Schwanzfeder | die Schwanzfedern |
| Dativ | der Schwanzfeder | den Schwanzfedern |
| Genitiv | der Schwanzfeder | der Schwanzfedern |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Schwanzfeder» (پرِ دم) از «Schwanz» (دم) و «Feder» (پر) ساخته شده است. بخش اول مشخص میکند که پر در کجای بدن پرنده قرار دارد.
Bei der Untersuchung entdeckte die Tierärztin eine beschädigte Schwanzfeder.
دامپزشک در معاینه یک پرِ دمِ آسیبدیده پیدا کرد.
ترکیبهای رایج عبارتاند از «eine Schwanzfeder verlieren» (یک پرِ دم را از دست دادن)، «lange Schwanzfedern haben» (پرهای دمِ بلندی داشتن) و «die Schwanzfedern spreizen» (پرهای دم را باز کردن). این عبارتها بهویژه در توصیف پرندهها و پرهای بدنشان به کار میروند.
Der Pfau spreizte seine langen Schwanzfedern und zeigte sein farbenprächtiges Gefieder.
طاووس پرهای دمِ بلندش را باز کرد و پرهای رنگارنگش را نشان داد.
«Schwanzfeder» (پرِ دم) اصطلاحی دقیق برای توصیف پرندههاست و هم در توصیفهای روزمره و هم در متنهای مربوط به علوم طبیعی به کار میرود.
Im Museum erklärte ein Schild, warum die Schwanzfeder für den Flug wichtig ist.
در موزه، تابلویی توضیح میداد که پرِ دم چرا برای پرواز مهم است.