آلمانی قید C1 رتبه 24342

schwerpunktmäßig

عمدتاً

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

schwerpunktmäßig vs hauptsächlich

عمدتاً

«⁨hauptsächlich⁩» (عمدتاً) و «⁨schwerpunktmäßig⁩» (عمدتاً) هر دو می‌توانند بگویند که چیزی بیش از همه به حوزه‌ای مشخص مربوط می‌شود. «⁨hauptsächlich⁩» سهم غالب را توصیف می‌کند، در حالی که «⁨schwerpunktmäßig⁩» علاوه بر آن، تمرکزی را نشان می‌دهد که آگاهانه ایجاد شده است. برای بیان وزن و سهم از «⁨hauptsächlich⁩» و برای یک پیشنهاد با تمرکز هدفمند از «⁨schwerpunktmäßig⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای hauptsächlich
schwerpunktmäßig

Der Kurs ist schwerpunktmäßig auf Grammatik ausgerichtet, obwohl auch andere Themen vorkommen.

این دوره عمدتاً بر دستور زبان تمرکز دارد، هرچند موضوع‌های دیگری هم در آن مطرح می‌شوند.

hauptsächlich

Der Kurs behandelt hauptsächlich Grammatik, weil sie den größten Teil des Unterrichts ausmacht.

این دوره عمدتاً دستور زبان را آموزش می‌دهد، چون دستور زبان بزرگ‌ترین بخش کلاس را تشکیل می‌دهد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: hauptsächlich

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...