آلمانی صفت B2 رتبه 6606

vorwiegend

عمدتاً

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

vorwiegend vs hauptsächlich

عمدتاً

«⁨hauptsächlich⁩» (عمدتاً) و «⁨vorwiegend⁩» (عمدتاً) هر دو می‌توانند بخش غالب چیزی را نشان دهند. «⁨hauptsächlich⁩» بیشتر بر محور اصلی تأکید می‌کند، درحالی‌که «⁨vorwiegend⁩» بیشتر بر غلبهٔ عددی یا اکثریتِ موارد تأکید دارد. در بسیاری از جمله‌های روزمره می‌توان از هر دو استفاده کرد؛ تفاوت ظریف معنا تعیین می‌کند کدام مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای hauptsächlich
vorwiegend

Die Ausstellung wird vorwiegend von Familien besucht, die dort den größten Teil des Publikums bilden.

خانواده‌ها عمدتاً از این نمایشگاه بازدید می‌کنند و بزرگ‌ترین بخش بازدیدکنندگان آن را تشکیل می‌دهند.

hauptsächlich

Die Ausstellung richtet sich hauptsächlich an Familien, ist aber für alle Besucher offen.

این نمایشگاه عمدتاً برای خانواده‌هاست، اما همهٔ بازدیدکنندگان می‌توانند از آن بازدید کنند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: hauptsächlich

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...