الألمانية ظرف C1 الترتيب 24342

schwerpunktmäßig

بشكل أساسي

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

schwerpunktmäßig vs hauptsächlich

بشكل رئيسي

يمكن أن يفيد «⁨hauptsächlich⁩» (بشكل رئيسي) و«⁨schwerpunktmäßig⁩» (بشكل أساسي) كلاهما أن شيئًا ما يتعلق قبل كل شيء بمجال معين. يصف «⁨hauptsächlich⁩» الحصة الغالبة، بينما يشير «⁨schwerpunktmäßig⁩» بالإضافة إلى ذلك إلى تركيز محدد وموضوع عن قصد. استخدم «⁨hauptsächlich⁩» لتحديد الوزن النسبي، و«⁨schwerpunktmäßig⁩» لوصف عرض موجّه نحو محور محدد.

مثال مرئي على hauptsächlich
schwerpunktmäßig

Der Kurs ist schwerpunktmäßig auf Grammatik ausgerichtet, obwohl auch andere Themen vorkommen.

يركز المقرر بشكل أساسي على القواعد، رغم أنه يتناول موضوعات أخرى أيضًا.

hauptsächlich

Der Kurs behandelt hauptsächlich Grammatik, weil sie den größten Teil des Unterrichts ausmacht.

يتناول المقرر القواعد بشكل رئيسي، لأنها تشكل الجزء الأكبر من الدروس.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: hauptsächlich

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...