آلمانی اسم B2 رتبه 16357

der Schwindler

کلاهبردار

der Schwindler, die Schwindler

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Schwindler، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Schwindler vs Betrüger

کلاهبردار

هر دو واژه به شخصی اشاره می‌کنند که عمداً دیگران را فریب می‌دهد. «⁨Betrüger⁩» (کلاهبردار) بیشتر بر به‌دست‌آوردن مزیتی ناحق، معمولاً پول، تأکید می‌کند، درحالی‌که «⁨Schwindler⁩» (کلاهبردار) بیشتر به دروغ‌گویی یا جا زدن خود به‌جای شخصی دیگر اشاره دارد. وقتی خسارت مالی در میان است، معمولاً «⁨Betrüger⁩» مناسب‌تر است؛ اما برای فریب‌کاری در روابط شخصی، اغلب «⁨Schwindler⁩» مناسب است.

مثال تصویری برای Betrüger
Schwindler

Der Schwindler gab sich bei den Nachbarn als Arzt aus.

کلاهبردار نزد همسایه‌ها خودش را پزشک جا زد.

Betrüger

Der Betrüger nahm dem Kunden mit einer falschen Rechnung viel Geld ab.

کلاهبردار با یک صورت‌حساب جعلی پول زیادی از مشتری گرفت.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Betrüger

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...