
seismisch
زلزلهای
مربوط به زلزله یا لرزشها و موجهایی که بر اثر آن ایجاد میشوند.
Seismische Wellen breiten sich im Gestein aus.
موجهای زلزلهای در سنگها منتشر میشوند.
زلزلهای
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

زلزلهای
مربوط به زلزله یا لرزشها و موجهایی که بر اثر آن ایجاد میشوند.
Seismische Wellen breiten sich im Gestein aus.
موجهای زلزلهای در سنگها منتشر میشوند.
| شکل پایه | seismisch |
|---|
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
پایانه را به seismisch اضافه کنید.
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
پایانه را به seismisch اضافه کنید.
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
پایانه را به seismisch اضافه کنید.
«Seismisch» (زلزلهای) اغلب همراه واژههای مربوط به پژوهش زلزله به کار میرود؛ برای نمونه، «seismische Wellen» (موجهای زلزلهای)، «seismische Aktivität» (فعالیت زلزلهای)، «seismische Messungen» (اندازهگیریهای زلزلهای) و «seismische Daten» (دادههای زلزلهای).
Die Messgeräte registrierten eine ungewöhnlich starke seismische Aktivität.
دستگاههای اندازهگیری فعالیت زلزلهایِ غیرعادی شدیدی را ثبت کردند.
«Seismisch» (زلزلهای) بیشتر در زبان تخصصی زمینشناسی و ژئوفیزیک به کار میرود، اما در گزارشهای خبری دربارهٔ زلزلهها و آتشفشانها نیز دیده میشود.
Der Bericht untersucht die seismischen Veränderungen unter dem Vulkan.
این گزارش تغییرات زلزلهای زیر آتشفشان را بررسی میکند.
«Seismisch» (زلزلهای) فقط بهعنوان صفتی پیش از اسم نمیآید، بلکه بهعنوان قید پیش از صفتی دیگر نیز به کار میرود؛ بهویژه در ترکیب ثابت «seismisch aktiv» (از نظر لرزهای فعال).
Die Region ist seismisch aktiv und wird regelmäßig überwacht.
این منطقه از نظر لرزهای فعال است و مرتب زیر نظر گرفته میشود.