
seismisch
sismique
Qui concerne les tremblements de terre ou les vibrations et les ondes qu’ils produisent.
Seismische Wellen breiten sich im Gestein aus.
Les ondes sismiques se propagent dans la roche.
sismique
Chargement de ton état enregistré.

sismique
Qui concerne les tremblements de terre ou les vibrations et les ondes qu’ils produisent.
Seismische Wellen breiten sich im Gestein aus.
Les ondes sismiques se propagent dans la roche.
| forme de base | seismisch |
|---|
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Ajoute la terminaison à seismisch.
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Ajoute la terminaison à seismisch.
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Ajoute la terminaison à seismisch.
« Seismisch » (sismique) s’emploie souvent avec des mots de la recherche sur les tremblements de terre, par exemple « seismische Wellen » (ondes sismiques), « seismische Aktivität » (activité sismique), « seismische Messungen » (mesures sismiques) et « seismische Daten » (données sismiques).
Die Messgeräte registrierten eine ungewöhnlich starke seismische Aktivität.
Les instruments ont enregistré une activité sismique exceptionnellement forte.
« Seismisch » (sismique) appartient surtout à la langue spécialisée de la géologie et de la géophysique, mais on le trouve aussi dans les informations sur les tremblements de terre et les volcans.
Der Bericht untersucht die seismischen Veränderungen unter dem Vulkan.
Le rapport étudie les changements sismiques sous le volcan.
« Seismisch » (sismique) ne s’emploie pas seulement comme adjectif épithète devant un nom, mais aussi comme adverbe devant un autre adjectif, notamment dans l’expression figée « seismisch aktiv » (sismiquement actif).
Die Region ist seismisch aktiv und wird regelmäßig überwacht.
La région est sismiquement active et fait l’objet d’une surveillance régulière.