آلمانی ضمیر B2 رتبه 9108

selbe

همان

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: selbe، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

selbe vs gleich

فوراً / یکسان / برابر

«⁨gleich⁩» (یکسان) می‌تواند مطابقت یا شباهت را بیان کند و در زبان روزمره اغلب روشن نمی‌کند که آیا دقیقاً همان یک نمونه منظور است یا نه. «⁨selbe⁩» (همان) بر یکی بودنِ عددی تأکید می‌کند و در زبان معیار معمولاً بعد از حرف اضافه‌ای می‌آید که با حرف تعریف معین ادغام شده است. وقتی دقیقاً همین چیز منظور است، از آن استفاده کنید.

مثال تصویری برای gleich
selbe

Tom und ich wohnen im selben Haus.

تام و من در همان خانه زندگی می‌کنیم.

gleich

Tom und ich wohnen im gleichen Haus.

تام و من در خانه‌ای یکسان زندگی می‌کنیم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: gleich

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...