آلمانی اسم B2 رتبه 6720

die Skulptur

تندیس

die Skulptur, die Skulpturen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Skulptur، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Skulptur vs Figur

اندام

در مورد یک نمایش سه‌بعدی، Figur (پیکره) می‌تواند به موجودی که به تصویر کشیده شده یا خودِ مدل کوچک اشاره کند. در مقابل، Skulptur (تندیس) بر کل اثر هنریِ سه‌بعدی و طراحی هنری آن تمرکز دارد. برای یک مدل یا شیء کلکسیونی، Figur (پیکره) مناسب است و برای یک اثر هنری، Skulptur (تندیس) مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای Figur
Skulptur

Im Museum steht eine große Skulptur einer Tänzerin.

در موزه، تندیس بزرگی از یک رقصنده قرار دارد.

Figur

Auf dem Modell steht eine kleine Figur einer Tänzerin.

روی این مدل، پیکرهٔ کوچکی از یک رقصنده قرار دارد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Figur

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...