آلمانی اسم B1 رتبه 1399

die Figur

اندام

die Figur, die Figuren

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Figur، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Figur vs Person

شخص

در یک داستان، «⁨Person⁩» (شخص) و «⁨Figur⁩» (شخصیت) می‌توانند به همان انسان یا موجود اشاره کنند. «⁨Person⁩» بیشتر او را به‌عنوان فردی کنشگر در نظر می‌گیرد، اما «⁨Figur⁩» از دیدگاه ساختار ادبی یا سینمایی به او نگاه می‌کند. وقتی کنش‌ها مهم‌اند، از «⁨Person⁩» استفاده کنید و وقتی نقش در اثر محوریت دارد، از «⁨Figur⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Person
Figur

Die Figur im Roman steht für den Konflikt zwischen Wahrheit und Bequemlichkeit.

شخصیت داستان نماد کشمکش میان حقیقت و آسایش‌طلبی است.

Person

Die Person im Roman entscheidet sich schließlich für die Wahrheit.

شخصیت داستان سرانجام حقیقت را انتخاب می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Person

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...