آلمانی اسم B1 رتبه 3837

die Statue

تندیس

die Statue, die Statuen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Statue، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Statue vs Figur

اندام

Figur (پیکره) و Statue (تندیس) می‌توانند به نمایش‌های سه‌بعدی اشاره کنند. Figur (پیکره) واژه‌ای گسترده‌تر است و به‌ویژه برای اشیای کوچکِ بازی، کلکسیونی یا تزئینی مناسب است. Statue (تندیس) معمولاً به یک اثر مستقلِ پیکرتراشی از ماده‌ای سخت اشاره می‌کند که اغلب هم‌اندازهٔ انسان یا بزرگ‌تر از آن است.

مثال تصویری برای Figur
Statue

Im Museumssaal steht eine lebensgroße Statue aus Holz.

در سالن موزه، تندیسی چوبی به‌اندازهٔ انسان قرار دارد.

Figur

In der Vitrine steht eine kleine Figur aus Holz.

در ویترین، پیکرهٔ کوچکی از چوب قرار دارد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Figur

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...