
das Sommerkleid
لباس تابستانی
لباسی از پارچهای سبک که بهویژه برای روزهای گرم تابستان در نظر گرفته شده است.
Für den Urlaub hat sie sich ein neues Sommerkleid gekauft.
او برای تعطیلات یک لباس تابستانی جدید خرید.
لباس تابستانی
das Sommerkleid, die Sommerkleider
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

لباس تابستانی
لباسی از پارچهای سبک که بهویژه برای روزهای گرم تابستان در نظر گرفته شده است.
Für den Urlaub hat sie sich ein neues Sommerkleid gekauft.
او برای تعطیلات یک لباس تابستانی جدید خرید.
| جنس دستوری | خنثی das |
|---|---|
| جمع | die Sommerkleider |
| Genitiv | des Sommerkleides |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Sommerkleid | die Sommerkleider |
| Akkusativ | das Sommerkleid | die Sommerkleider |
| Dativ | dem Sommerkleid | den Sommerkleidern |
| Genitiv | des Sommerkleides des Sommerkleids | der Sommerkleider |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Sommerkleid» (لباس تابستانی) از «Sommer» (تابستان) و «Kleid» (لباس) ساخته شده است. واژهٔ پایهٔ «Kleid» (لباس) به این پوشاک اشاره میکند، درحالیکه «Sommer» (تابستان) فصل معمول و کاربرد آن را مشخصتر میکند.
Dieses Sommerkleid ist aus dünner Baumwolle und trocknet schnell.
این لباس تابستانی از پنبهٔ نازک است و زود خشک میشود.
ترکیبهای رایج عبارتاند از «ein luftiges Sommerkleid» (یک لباس تابستانی خنک)، «ein leichtes Sommerkleid» (یک لباس تابستانی سبک) و «ein buntes Sommerkleid» (یک لباس تابستانی رنگارنگ). فعلهای «tragen» (پوشیدن)، «kaufen» (خریدن) و «anziehen» (به تن کردن) نیز اغلب با «Sommerkleid» (لباس تابستانی) به کار میروند.
Bei der Hitze trägt sie am liebsten ein luftiges Sommerkleid.
او در گرما ترجیح میدهد یک لباس تابستانی خنک بپوشد.
«Sommerkleid» (لباس تابستانی) اغلب در جملههایی دربارهٔ دمای گرم، تعطیلات، ساحل، مهمانیهای باغ یا فعالیتهای دیگری در فضای باز به کار میرود. واژههایی مانند «warm» (گرم)، «sonnig» (آفتابی) و «leicht» (سبک) در بافتار به این کاربرد اشاره میکنند.
An dem sonnigen Tag zog sie ihr leichtes Sommerkleid an.
او در آن روز آفتابی لباس تابستانی سبک خود را به تن کرد.