
der Fußnagel
ناخن پا
صفحهای سخت و محافظ در انتهای انگشت پا.
Nach dem Stoß an der Tischkante ist mein Fußnagel blau geworden.
بعد از برخورد پایم با لبهٔ میز، ناخن پایم کبود شد.
ناخن پا
der Fußnagel, die Fußnägel
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

ناخن پا
صفحهای سخت و محافظ در انتهای انگشت پا.
Nach dem Stoß an der Tischkante ist mein Fußnagel blau geworden.
بعد از برخورد پایم با لبهٔ میز، ناخن پایم کبود شد.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Fußnägel |
| Genitiv | des Fußnagels |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Fußnagel | die Fußnägel |
| Akkusativ | den Fußnagel | die Fußnägel |
| Dativ | dem Fußnagel | den Fußnägeln |
| Genitiv | des Fußnagels | der Fußnägel |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Fußnagel» (ناخن پا) از «Fuß» (پا) و «Nagel» (ناخن) ساخته شده است. واژهٔ پایهٔ «Nagel» (ناخن) در اینجا به صفحهٔ سخت انتهای انگشت پا اشاره میکند؛ «Fuß» (پا) ناحیهٔ بدن را مشخص میکند.
Beim Wandern ist mir ein Fußnagel abgebrochen.
هنگام کوهپیمایی یکی از ناخنهای پایم شکست.
فعلهایی که اغلب با «Fußnagel» (ناخن پا) به کار میروند عبارتاند از «schneiden» (کوتاهکردن)، «lackieren» (لاکزدن)، «abbrechen» (شکستن و کندهشدن) و «einwachsen» (در گوشت فرو رفتن). «blau werden» (کبود شدن) نیز اغلب در ارتباط با آسیبدیدگی ناخن پا به کار میرود.
Vor dem Urlaub ließ er sich die Fußnägel lackieren.
قبل از تعطیلات، او ناخنهای پایش را لاک زد.
در صحبت دربارهٔ مراقبت از بدن، «Fußnagel» (ناخن پا) اغلب همراه با یک ضمیر انعکاسی در Dativ و یک واژهٔ تعیینکننده در Akkusativ میآید: میتوان «sich den Fußnagel schneiden» (ناخن پای خود را کوتاهکردن) یا «sich den Fußnagel lackieren» (به ناخن پای خود لاکزدن) را به کار برد.
Sie hat sich den Fußnagel vorsichtig geschnitten.
او بااحتیاط ناخن پایش را کوتاه کرد.