
das Sommerkleid
vestito estivo
Vestito di tessuto leggero, pensato soprattutto per le giornate estive calde.
Für den Urlaub hat sie sich ein neues Sommerkleid gekauft.
Per le vacanze ha comprato un vestito estivo nuovo.
vestito estivo
das Sommerkleid, die Sommerkleider
Caricamento dello stato salvato.

vestito estivo
Vestito di tessuto leggero, pensato soprattutto per le giornate estive calde.
Für den Urlaub hat sie sich ein neues Sommerkleid gekauft.
Per le vacanze ha comprato un vestito estivo nuovo.
| genere | neut. das |
|---|---|
| plurale | die Sommerkleider |
| Genitiv | des Sommerkleides |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Sommerkleid | die Sommerkleider |
| Akkusativ | das Sommerkleid | die Sommerkleider |
| Dativ | dem Sommerkleid | den Sommerkleidern |
| Genitiv | des Sommerkleides des Sommerkleids | der Sommerkleider |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
«Sommerkleid» (vestito estivo) è formato da «Sommer» (estate) e «Kleid» (vestito). La parola base «Kleid» indica il capo d’abbigliamento, mentre «Sommer» specifica la stagione tipica e lo scopo d’uso.
Dieses Sommerkleid ist aus dünner Baumwolle und trocknet schnell.
Questo vestito estivo è di cotone sottile e si asciuga rapidamente.
Espressioni frequenti sono «ein luftiges Sommerkleid» (un vestito estivo fresco), «ein leichtes Sommerkleid» (un vestito estivo leggero) e «ein buntes Sommerkleid» (un vestito estivo variopinto). Anche i verbi «tragen» (indossare), «kaufen» (comprare) e «anziehen» (mettersi) si usano spesso con «Sommerkleid» (vestito estivo).
Bei der Hitze trägt sie am liebsten ein luftiges Sommerkleid.
Con questo caldo preferisce indossare un vestito estivo fresco.
«Sommerkleid» (vestito estivo) compare spesso in frasi sulle temperature calde, sulle vacanze, sulla spiaggia, sulle feste in giardino o su altre attività all’aperto. Parole come «warm» (caldo), «sonnig» (soleggiato) e «leicht» (leggero) danno nel contesto un’indicazione di questo uso.
An dem sonnigen Tag zog sie ihr leichtes Sommerkleid an.
Quel giorno soleggiato si mise il suo vestito estivo leggero.