
das Sommerkleid
فستان صيفي
فستان مصنوع من قماش خفيف، ومخصّص خصوصًا لأيام الصيف الدافئة.
Für den Urlaub hat sie sich ein neues Sommerkleid gekauft.
اشترت فستانًا صيفيًا جديدًا لقضاء العطلة.
فستان صيفي
das Sommerkleid, die Sommerkleider
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

فستان صيفي
فستان مصنوع من قماش خفيف، ومخصّص خصوصًا لأيام الصيف الدافئة.
Für den Urlaub hat sie sich ein neues Sommerkleid gekauft.
اشترت فستانًا صيفيًا جديدًا لقضاء العطلة.
| الجنس | محايد das |
|---|---|
| الجمع | die Sommerkleider |
| Genitiv | des Sommerkleides |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Sommerkleid | die Sommerkleider |
| Akkusativ | das Sommerkleid | die Sommerkleider |
| Dativ | dem Sommerkleid | den Sommerkleidern |
| Genitiv | des Sommerkleides des Sommerkleids | der Sommerkleider |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن «Sommerkleid» (فستان صيفي) من «Sommer» (الصيف) و«Kleid» (الفستان). وتدل الكلمة الأساسية «Kleid» على قطعة الملابس، بينما يحدّد «Sommer» الفصل المعتاد والاستخدام المقصود.
Dieses Sommerkleid ist aus dünner Baumwolle und trocknet schnell.
هذا الفستان الصيفي مصنوع من قطن رقيق ويجفّ بسرعة.
من التراكيب الشائعة «ein luftiges Sommerkleid» (فستان صيفي خفيف ومهوّى) و«ein leichtes Sommerkleid» (فستان صيفي خفيف) و«ein buntes Sommerkleid» (فستان صيفي ملوّن). كما تُستخدم الأفعال «tragen» (يرتدي) و«kaufen» (يشتري) و«anziehen» (يلبس) كثيرًا مع «Sommerkleid» (فستان صيفي).
Bei der Hitze trägt sie am liebsten ein luftiges Sommerkleid.
تفضّل في الحر ارتداء فستان صيفي خفيف ومهوّى.
تَرِد «Sommerkleid» (فستان صيفي) كثيرًا في جمل تتحدث عن درجات الحرارة الدافئة والعطلات والشاطئ وحفلات الحدائق أو الأنشطة الأخرى في الهواء الطلق. وتعطي كلمات مثل «warm» (دافئ) و«sonnig» (مشمس) و«leicht» (خفيف) في السياق إشارة إلى هذا الاستخدام.
An dem sonnigen Tag zog sie ihr leichtes Sommerkleid an.
في ذلك اليوم المشمس، ارتدت فستانها الصيفي الخفيف.