آلمانی اسم C1 رتبه 26474

die Sozialisation

جامعه‌پذیری

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Sozialisation vs Erziehung

تربیت

«⁨Erziehung⁩» (تربیت) و «⁨Sozialisation⁩» (جامعه‌پذیری) به کودک کمک می‌کنند ارزش‌ها و قوانین اجتماعی را یاد بگیرد. «⁨Erziehung⁩» به تأثیرگذاری هدفمند، برای مثال از سوی والدین یا معلم‌ها، اشاره دارد. «⁨Sozialisation⁩» فرایند گسترده‌تری است که در آن دوستان، مدرسه و محیط اجتماعی نیز رفتار را شکل می‌دهند.

مثال تصویری برای Erziehung
Sozialisation

Durch die Sozialisation in ihrer Familie und Schulklasse lernte Nora, andere Menschen ausreden zu lassen.

نورا در اثر جامعه‌پذیری در خانواده و کلاسش یاد گرفت اجازه دهد دیگران حرفشان را تمام کنند.

Erziehung

Durch die Erziehung ihrer Eltern lernte Nora, andere Menschen ausreden zu lassen.

نورا در اثر تربیت والدینش یاد گرفت اجازه دهد دیگران حرفشان را تمام کنند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Erziehung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...