الألمانية اسم C1 الترتيب 26474

die Sozialisation

التنشئة الاجتماعية / التأميم

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Sozialisation vs Erziehung

التربية / التعليم

تساعد كل من «⁨Erziehung⁩» (التربية) و«⁨Sozialisation⁩» (التنشئة الاجتماعية) الطفل على تعلم القيم والقواعد الاجتماعية. وتشير «⁨Erziehung⁩» إلى التأثير المتعمد، مثل تأثير الوالدين أو المعلمين. أما «⁨Sozialisation⁩» فهي العملية الأوسع التي يشكل فيها الأصدقاء والمدرسة والبيئة الاجتماعية السلوك أيضًا.

مثال مرئي على Erziehung
Sozialisation

Durch die Sozialisation in ihrer Familie und Schulklasse lernte Nora, andere Menschen ausreden zu lassen.

تعلمت نورا من تنشئتها الاجتماعية في أسرتها وصفها الدراسي أن تترك الآخرين يكملون كلامهم.

Erziehung

Durch die Erziehung ihrer Eltern lernte Nora, andere Menschen ausreden zu lassen.

تعلمت نورا من تربية والديها أن تترك الآخرين يكملون كلامهم.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Erziehung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...