آلمانی اسم B1 رتبه 22887

die Rasur

اصلاح

die Rasur, die Rasuren

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Rasur، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Rasur vs Rasieren

اصلاح

«⁨die Rasur⁩» (اصلاح) و «⁨das Rasieren⁩» (اصلاح) هر دو به از بین بردن موها با تیغ یا دستگاه اصلاح اشاره می‌کنند. «⁨das Rasieren⁩» به‌طور کلی خودِ این کار را بیان می‌کند، درحالی‌که «⁨die Rasur⁩» می‌تواند به یک نوبت اصلاح یا نتیجهٔ آن روی پوست هم اشاره داشته باشد. برای خودِ کار از «⁨Rasieren⁩» و وقتی منظور اصلاح مشخص یا وضعیت حاصل روی پوست است، از «⁨Rasur⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Rasieren
Rasur

Nach der Rasur war seine Haut glatt und ohne Bartstoppeln.

بعد از اصلاح، پوستش صاف و بدون ته‌ریش بود.

Rasieren

Beim Rasieren vor dem Spiegel entfernte er vorsichtig alle Bartstoppeln.

هنگام اصلاح جلوی آینه، همهٔ ته‌ریش‌هایش را بااحتیاط از بین برد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Rasieren

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...